"Please click here"
- Time & Date
- 19:00, Friday,18. 1. 2008
- Venue
- Hamarikyu Asahi Hall, Tokyo
- Choir & Orchestra
- CANNONS CONCERT CHAMBER ORCHESTRA & CHOIR
- Conductor
- Enrico Onofri
- Greetings from the Chairman
- Welcome and thank you all for coming to the Handel Festival Japan (HFJ) performance today. HFJ has started back in 2003 aiming for the year 2009 which will be the 250th anniversary of Handel's passing. This is the 5th HFJ and its theme has been set up as "Hanoverian Court and Handel".
- Handel related to the Royal Family in the U.K. while George I (r.1714-1727) and George II (r.1727-1760) were on the throne. For period of almost more than 40 years, Handel composed a wide variety of works for various purposes such as coronation, weddings, funeral, boating parties, and musical education for princesses.
- Project 1, "Music for the Royal Family " extends you an opportunity to view a full picture of how Handel had engagement with the Royal Family, through performing wide-ranging works, from "Arias from the Opera composed for the Wedding", to "Harpsichord Suites", "Recorder Sonata" and "music for vocal training".
- Project 2 performs WATER MUSIC and CORONATION AHTHEMS. Each of the above two music are the crowning pieces of Handel's instrumental and vocal works. Mr. Enrio Onofri has been invited as a conductor, who attracts the attention of the world as a baroque violinist as well as a conductor. Mr. Onofri was kind enough to embrace our offer and will visit Japan despite a busy schedule. Please do not miss his key stage performance to discover what is to be created from Handel music together with the rich imagination of Mr. Onofri's.
- Taking this opportunity, we would like to extend our gratitude to Sir Graham Fry, Ambassador of British Embassy Tokyo, and Prof. and Dr. Wofgang Ruf, the President of GEORG-FRIEDRICH-HANDEL-GESELLSCHAFT, Internationale Vereinigugn, e.V., who both kindly presented us their warm greetings. It is really more honor than we deserve.
- Lastly, our special thanks go to "The Asahi Shimbun Foundation for the Arts", "The Mitsubishi UFJ Trust Foundation for the Arts", "THE NOMURA CULTURAL FOUNDATION", "The Asahi Shimbun", "JAPAN AIRLINES", "NICHION","Akira Kubota Harpsichord Workshop", "TOKYO KOTEN GAKKI CENTRE", "Ikegami Lutheran Church", "HFJ Support Club: HANDELIAN", "HANDEL-FESTSPIELE HALLE AN DER SAALE" and "The American Handel Society", for their remarkable support and cooperation.
- Toshiki Misawa
- Chairman
- Committee of Handel Festival Japan
- (Translated by Naoko Oshima)
- Grußwort
- Händel ist der kosmopolitischste Komponist des 18. Jahrhunderts. Er wuchs auf und wurde musikalisch ausgebildet in Deutschland, entwickelte sich zur künstlerischen Reife in Italien und wirkte, nach kurzem Aufenthalt am Hof in Hannover, die längste Zeit seines Lebens bis zum Tode als freischaffender Künstler und Hofkomponist in London. In seinen Werken sind deutsche, italienische, englische und auch französische Stilelemente vereinigt zur Kunst reinen Wohlklangs, vollkommener Melodik und tiefen Gefühlsausdrucks. Diese Synthese verleiht der Musik Händels ihre Universalität und begeistert immer mehr Menschen aus allen Regionen der Welt.
- In England genoss Händel die Protektion des Königshauses, dessen Herrscher britische Könige und zugleich deutsche Kurfürsten von Hannover waren. Mit einem Te Deum gestaltete er 1714 den Gottesdienst zur Ankunft der königlichen Familie aus Hannover. Händel war ab 1723 "Composer of Musick" für die Chapel Royal, später auch Musiklehrer der Prinzessinen. Mehrere von Händels großartigsten Kompositionen wurden für Ereignisse am britischen Hof oder für staatliche Festlichkeiten in London geschaffen. Sie dienten repräsentativen Zwecken und zeichnen sich daher durch große Besetzung, starke instrumentale oder chorische Klangpracht und große formale Dimensionen aus. Die für eine Fahrt des ersten hannoveranisch-britischen Königs George I auf der Themse bestimmte "Water Music" ist eine faszinierende Folge klang- und charaktervoller Suitensätze. Grandios angelegt sind die "Coronation Anthems", deren Darbietung bei der Krönung von George II und seiner Gemahlin Caroline in England in Erinnerung blieb als eine der ersten Musikaufführungen großen Stils. Erhabene Kirchenmusik erklang auch mit den "Wedding Anthems" bei den Hochzeiten von Händels Schülerin Princess Anne mit Wilhelm von Oranien und des Prince Frederick mit Augusta von Sachsen-Gotha.
- In der Geburtsstadt Händels, in Halle an der Saale, versammeln sich alljährlich Tausende von Freunden Händelscher Musik zu den Händel-Festspielen. Im Händel-Haus, dem Geburtshaus, befinden sich das beeindruckende Händel-Museum und die Redaktion der "Hallischen Händel-Ausgabe", die alle Werke in einer wissenschaftlich-kritischen Edition publiziert und die beste Grundlage für die heutigen Aufführungen bildet. Das Händel-Haus ist Sitz der Internationalen Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft, die sich für die Erforschung des künstlerischen Schaffens und die Verbreitung der Musik des Komponisten einsetzt. Hier wird mit Freude registriert, dass sich in den letzten Jahren auch in Japan eine stetige Pflege der Musik Händels entwickelt hat und dass dort exzellente Sänger und Instrumentalisten seine Kompositionen zu Gehör bringen. Das geflügelte Wort, dass Musik die Menschen und Völker verbindet, wird in überzeugender Weise bestätigt. Im Namen der Georg-Friedrich-Händel- Gesellschaft wünsche ich dem "Handel Festival Japan 2007" und seinem Leiter Toshiki Misawa einen großen Erfolg.