Handel Festival Japan

《メサイア》ヴォーカル新校訂譜
校訂＆ピアノ伴奏譜編曲：三澤寿喜　
別冊解説：三澤寿喜、辻裕久、河村泰子
全音楽譜出版社：https://shop.zen-on.co.jp/p/718152
本校訂普は楽譜本体と別冊解説から成ります。
楽譜本体は基本的に原典譜を提示しつつ、
校訂者の解釈も豊富に書き加えています（校訂者の解釈は原典と区別できるようにしてあります）。
伴奏譜は可能な限り弾き易く工夫しています。

別冊解説では、作品の成り立ちや上演記録、対訳に加え、
楽曲分析や作品解釈についての注釈を詳細に、また豊富に加えています。
ヘンデル・フェスティバル・ジャパンの《メサイア》ＣＤ録音は大筋この校訂譜に準拠していますので、
この校訂譜を見ながらＣＤを聴いていただけると参考になると思います。

別冊解説には三澤の原稿以外にも、テノールの辻裕久さんに「発音について」と、
河村泰子さんの「《メサイア》とクリスマス」という原稿も寄せていただきました（ お二人ともHFJの実行委員です）。

多くの《メサイア》ファンの方々に利用していただけることを心から願っています。
2021年4月15日